Translations for „tuleja“ in the Spanish » Polish Dictionary

casquillo

tuleja

manguito

tuleja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Blok silnika i głowica wykonane ze stopów aluminium, w bloku osadzone tuleje cylindrowe typu mokrego.

pl.wikipedia.org

Sarisa składała się z dwóch krótszych kawałków drewna dereniowego, połączonych ze sobą 16-centymetrową żelazną tuleją, poprawiającą jednocześnie wytrzymałość całej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ma kształt wydłużonego ośmiokąta z dwunastoma ramionami, z których osiem zakończonych jest tulejami na świece, a cztery figurkami aniołów.

pl.wikipedia.org

W jej górnej części znajduje się tuleja z elementem walcowym teodolitu, który blokowany jest śrubą zaciskową.

pl.wikipedia.org

Dalsze rozpieranie się tulei uzyskiwane jest poprzez wkręcenie do klina śruby, służącej zarazem do przymocowania plakietki.

pl.wikipedia.org

Tuleja i pręt nie muszą być szlifowane ani idealnie dopasowanej, gdyż uszczelnienie jest gwarantowane przez powoli wsączający się w szczeliny między nimi olej.

pl.wikipedia.org

Jedyna większą zmianą była zamiana pojedynczej tulei otaczającej sprężynę powrotną dwoma teleskopowymi segmentami.

pl.wikipedia.org

Do jednej tulei była przykręcona głowica, druga pełniła funkcję łuski.

pl.wikipedia.org

Płat przymocowany jest do drzewca za pomocą skórzanej tulei.

pl.wikipedia.org

Pilot – niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek (pilot stały) narzędzia – najczęściej wiertła, rozwiertaka lub freza – ułatwiająca utrzymanie narzędzia w osi obrabianego otworu.

pl.wikipedia.org