Translations for „typowe“ in the Spanish » Polish Dictionary

eso es muy suyo

to dla niego typowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dla orzeczeń wstępnych typowe jest to ujęcie precedensu sądowego, które sprowadza istotę orzeczenia sądowego do ogólnej reguły, a więc tzw. the rule model.

pl.wikipedia.org

Autor pokazuje typowe problemy nastolatków: pierwsze zauroczenie, ucieczkę z domu i poszukiwanie swojego miejsca na ziemi.

pl.wikipedia.org

Tymol jako derywat fenolu ma właściwości typowe dla fenolu.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja zmechanizowanej postaci i monochromatyczne tonacje były typowe dla malarstwa kubistycznego w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

Typowe przyprawy to oregano, starty parmezan, granulowany czosnek i płatki papryczki chili.

pl.wikipedia.org

Początkowo eksploatowano pojazdy budowane na podwoziu samochodów ciężarowych, pochodzących z demobilu, w okresie późniejszym zastąpiły je wozy typowe dla komunikacji miejskiej i dalekobieżnej.

pl.wikipedia.org

W badaniach obrazowych metodą rezonansu magnetycznego typowe są zmiany martwiczo-krwotoczne ciał suteczkowatych znajdujących się w okolicy podstawnej mózgu.

pl.wikipedia.org

Jego typowe biotopy to kamieniste stoki i suche łąki.

pl.wikipedia.org

Strój i uczesanie są typowe dla epoki, w której żył autor obrazu, nie zawierają żadnych mitologicznych odniesień.

pl.wikipedia.org

Goya ma na sobie modne ubranie typowe dla jego epoki, chociaż nie jest to strój, który zakładał do codziennej pracy.

pl.wikipedia.org