Translations for „ułożenie“ in the Polish » Spanish Dictionary

ułożenie N nt

ułożenie

colocación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Możliwych jest pięć różnych ułożeń atomów węgla, przy których takie czworościenne otoczenie jest zachowane.

pl.wikipedia.org

W 1674 był deputatem do ułożenia paktów konwentów.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa się zasadnicza część procesu, czyli ułożenie stron publikacji z tych wszystkich elementów gotowego projektu, łącznie z naniesieniem informacji dla drukarza i introligatora.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org

Urzędnik, zdając egzamin, musiał wykazać się znajomością filozofii, etyki konfucjańskiej, umiejętnością ułożenia wiersza i jego napisania.

pl.wikipedia.org

Zagęszczone grunty mogą nieznacznie zmniejszać swą objętość w wyniku dopasowywania się do siebie cząsteczek gruntu, które jest zależne od ich kształtu oraz początkowego ułożenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki analizie kształtu i ułożeniu drogi mlecznej na plafonie udało się ustalić, że jest to niebo sierpniowe w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość skrzydeł wynosiła od 9,85 metra przy ich klasycznym ułożeniu.

pl.wikipedia.org

Ich ułożenie i ilość to cechy typowe dla danego neuronu.

pl.wikipedia.org

Strażnica posiadała fundamenty i cokoły murowane na zaprawie cementowej z kamienia polnego z ofugowaniem cokołu i ułożeniem warstwy izolacyjnej z papy smołowej.

pl.wikipedia.org