Translations for „użyta“ in the Spanish » Polish Dictionary

arma homicida

broń użyta do popełnienia przestępstwa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wybrani na listę byli albo germanizowani, albo zabijani żeby nie dopuścić do tego aby „niemiecka krew” została użyta przeciwko nazistom.

pl.wikipedia.org

Ponieważ różne konwencje wywołania nie są ze sobą kompatybilne, kompilator dekoruje nazwy symbolami określającymi, która z nich ma zostać użyta.

pl.wikipedia.org

Użyta transformata powoduje efekty blokowe w przypadku mocno skompresowanych obrazków.

pl.wikipedia.org

Ponieważ „wiedza” fizjonomiczna nie jest weryfikowalna, łatwo może zostać użyta jako sposób czerpania obfitych zysków kosztem osób naiwnych.

pl.wikipedia.org

Technologia może zostać użyta do kompromitacji przeciwników politycznych i prób manipulacji głosami wyborców.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie też obawiają się rażącej siły oddziaływania ich mowy, która może zostać użyta przeciwko nim, w formie publicznej pieśni oszczerczej.

pl.wikipedia.org

Błazen nie wiedział, że podczas "egzekucji" zamiast topora użyta zostanie kiełbasa, a całe wydarzenie jest formą żartu.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo użyta prezerwatywa zabezpiecza przed zakażeniem w 100%.

pl.wikipedia.org

Jeżeli taki argument zostanie podany na liście argumentów, to wartość tego argumentu zostanie użyta w podprogramie.

pl.wikipedia.org

Kapsuła użyta w tym programie służyła między innymi do doskonalenia deorbitacji.

pl.wikipedia.org