Translations for „uległość“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

condescendencia

uległość f

sumisión

uległość

condescendencia con alguien

uległość wobec kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zarzucane jest mu odstępstwo od wiary i pociągnięcie kraju w bałwochwalstwo, uległość wobec żony i chwiejny charakter.

pl.wikipedia.org

Flosse, również należący do tej samej partii, zarzucił mu zbytnią uległość wobec mniejszych partii koalicyjnych i w rezultacie ignorowanie potrzeb własnej formacji.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas do gestów oporu byli skłonni co najwyżej szeregowi duchowni oraz świeccy katolicy, podczas gdy burundyjski episkopat prezentował daleko posuniętą uległość wobec władz.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone dobra pozwalały co ambitniejszym władcom na zbudowanie potężnych monarchii i zmuszenie mniejszych sąsiadów do uległości.

pl.wikipedia.org

Kucanie połączone z cichym głosem żebrzącym to częste zachowanie okazujące uległość.

pl.wikipedia.org

Po kolei zmusił do uległości wszystkich drobnych władców norweskich.

pl.wikipedia.org

Mimo to był niepopularny wśród mieszkańców miasta z powodu swej austrofilskiej postawy i uległości wobec rezydentów państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony uzależnienie od wódki pomaga utrzymać bierność i uległość obywateli wobec władzy oraz zapewnia spore wpływy.

pl.wikipedia.org

Odtąd, chociaż nie udało mu się zmusić miasta do uległości, podtrzymywał z nim pokojowe stosunki.

pl.wikipedia.org

Szantaż emocjonalny ma na celu wymuszenie uległości, wywołuje cierpienie ofiar, ulegających presji.

pl.wikipedia.org