Translations for „uziemienie“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

derivación a tierra

uziemienie nt

toma de tierra

uziemienie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dla jeszcze większej ochrony przed zakłóceniami stosuje się ekran w postaci folii, w którą zawinięte są pary żył oraz uziemienie.

pl.wikipedia.org

Napięcie dotykowe jest zwykle mniejsze od napięcia roboczego, a jego wartość jest tym mniejsza, im mniejsza jest wartość rezystancji uziemienia obudowy uszkodzonego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Przez krótki czas jeszcze samoloty te były utrzymywane w gotowości, ale braki części zamiennych, a nawet paliwa, spowodowały ich uziemienie.

pl.wikipedia.org

Skutkiem takiego stanu rzeczy jest uziemienie części z maszyn i wydłużenie procesu osiągnięcia pełnej gotowości operacyjnej, według planów mających zostać osiągniętej w 2022 roku.

pl.wikipedia.org

Dawniej warunkiem pozwalającym na montaż takiego gniazda w pomieszczeniu i używanie urządzeń wymagających uziemienia była izolacja podłogi oraz brak innych gniazd z uziemieniem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest jako: przewody wyrównawcze główne, przewody uziemiające, uziemienie otokowe, przewody ochronne, szyny wyrównawcze główne.

pl.wikipedia.org

Wzajemne połączenie przewodami i należyte uziemienie okładziny dachowej, rynien i rur spustowych zapewnia bezpieczną linię elektryczną prowadzącą bezpośrednio do ziemi, charakteryzującą się niską opornością elektryczną.

pl.wikipedia.org

Posiadał 7 obwodów strojonych, wbudowaną antenę ferrytową oraz gniazda antenowe i uziemienia.

pl.wikipedia.org

Oprócz dwóch niezależnych anten zawieszonych na masztach (wieżach), pod ziemią rozpięte było dodatkowe uziemienie.

pl.wikipedia.org

Po uziemieniu górnej powierzchni płyty metalowej i odpłynięciu z niej nadmiaru ładunku ujemnego, na płycie pozostaje nadmiar ładunku dodatniego, nawet po usunięciu uziemienia.

pl.wikipedia.org