Translations for „winny“ in the Polish » Spanish Dictionary

I . winny¹ ADJ

1. winny (odpowiedzialny):

winny

culpable

być winnym czegoś

ser culpable de algo

on jest wszystkiemu winny

él es culpable de todo

on jest wszystkiemu winny

él tiene toda la culpa

2. winny (dłużny):

jest mi winien 100 złotych

me debe 100 zlotys

II . winny¹ N m decl jak adj

winny

culpable m

winny² ADJ

ocet winny

vinagre m

przemysł winny

industria f del vino

Usage examples with winny

ocet winny

vinagre m

przemysł winny

industria f del vino

on jest wszystkiemu winny

él es culpable de todo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wskutek śmierci niewinnego mężczyzny po przeprowadzeniu jednej z akcji, chłopiec nie poznał swego biologicznego ojca.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie w odniesieniu do porządku modlitewnego, bowiem określone modlitwy winny być odprawiane w konkretnych porach dnia.

pl.wikipedia.org

Bardziej wiekowy trunek – ponad 15 lat – może być podany w temperaturze 14 lub 15 stopni, to znaczy takiej, jaka panuje w dobrej winnej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Uznano go winnym wszystkich zarzutów z wyjątkiem pierwszego i skazano na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Proces był szeroko relacjonowany; oskarżonego uznano za winnego i skazano na długoletnie więzienie.

pl.wikipedia.org

W 1354 roku podwyższono wieżę, a w latach 1356–1357 przebudowano piwnice winne.

pl.wikipedia.org

W celu skutecznego ścigania zbrodni zapowiedziano karanie winnych bez względu na ewentualne sprawowanie przez nich funkcji państwowych.

pl.wikipedia.org

Uznany za winnego, został w roku następnym skazany na trzy lata pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 3 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

Początkowo ogłosił tzw. "czas łaski", czyli okres, w którym wszyscy winni herezji mogli dobrowolnie wyznać swe winy nie tracąc życia, majątku ani wolności.

pl.wikipedia.org

Został uznany winnym zarzucanego czynu i skazany na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org