Translations for „wirtuozeria“ in the Polish » Spanish Dictionary

wirtuozeria <gen -ii> N f

wirtuozeria

virtuosismo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obrazy te, pełne wirtuozerii materii i subtelnych napięć kolorystycznych budujących kompozycje płócien, prezentują rozległą gamę nastrojów w czym przypominają "wewnętrzne pejzaże".

pl.wikipedia.org

Praca na tym stanowisku dala mu możliwość wzniesienia się na szczyty wirtuozerii w kategorii reportażu.

pl.wikipedia.org

Retoryce muzycznej podporządkowana jest też całkowicie skrzypcowa wirtuozeria.

pl.wikipedia.org

Członkowie są cenieni za wirtuozerię, złożoność kompozycji i wkład w rozwój muzyki heavymetalowej.

pl.wikipedia.org

Utwory progresywnego rocka są często złożone i wyrafinowane, a wykonanie cechuje się wirtuozerią.

pl.wikipedia.org

Pomimo braku wirtuozerii wykonawczej wykształcił on oryginalną technikę gry na gitarze solowej, opartą na improwizowanych bluesowych korzeniach.

pl.wikipedia.org

Takie melodie cenione są przez wykonawców jako trudniejsze do wykonania i tym samym podkreślające ich wirtuozerię gry.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego że był niepiśmienny, jego kreatywność, interpretacja i wirtuozeria przyniosła mu sławę i legendę za życia.

pl.wikipedia.org

Był uwielbiany nie tylko za wirtuozerię, ale również za zdolność do wykonania dwóch koncertów skrzypcowych podczas jednego występu.

pl.wikipedia.org

Cechy ich muzyki to rozbudowanie faktury instrumentalnej oraz wirtuozeria.

pl.wikipedia.org