Translations for „współistnieć“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

coexistir

współistnieć

convivir

współistnieć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zostaje utworzona specjalna klasa, która ma przekonać resztę szkoły, że można współistnieć z wampirami.

pl.wikipedia.org

Początkowe konstrukcje współistniały z pierwszymi tramwajami, trolejbusami i autobusami, wówczas napędzanymi relatywnie słabymi silnikami benzynowymi.

pl.wikipedia.org

Do 1989 roku oba języki współistniały z równą pozycją, z tym, że w szkolnictwie wyższym technicznym dominował język rosyjski, ale humanistycznym – ukraiński.

pl.wikipedia.org

Obie kuchnie, tradycyjna rosyjska i zapożyczona francuska, współistniały obok siebie.

pl.wikipedia.org

Dominikański trybunał początkowo współistniał z inkwizycją franciszkańską, ale trwało to krótko.

pl.wikipedia.org

Choroby grasicy, która nie uległa atrofii, współistnieją z miastenią.

pl.wikipedia.org

Zespół zbieractwa może współistnieć z innymi zaburzeniami psychicznymi.

pl.wikipedia.org

Wady te często mogą współistnieć, poza tym ich właściwe przyżyciowe rozpoznanie może sprawiać trudności diagnostyczne.

pl.wikipedia.org

Elementy demokracji bezpośredniej funkcjonują w wielu krajach np. na poziomie lokalnym, często, współistniejąc ze zgromadzeniami przedstawicielskimi.

pl.wikipedia.org

Wiersz w sposób metaforyczny przedstawia ludowe wierzenia, w których postacie mityczne i rzeczywiste współistnieją w świadomości ludu.

pl.wikipedia.org