Translations for „wydatków“ in the Polish » Spanish Dictionary

podatkowy ADJ

podatkowy system, ulga:

podatkowy

tributario

rok podatkowy

año m fiscal

zeznanie podatkowe [lub deklaracja podatkowa]

declaración f de impuestos

dodatkowy ADJ

dodatkowy

adicional

dodatkowy wynagrodzenie

suplementario

opłata dodatkowa

pago m suplementario

wyjątkowo ADV

wyjątkowo

excepcionalmente

wyjątkowy ADJ

1. wyjątkowy talent, człowiek:

wyjątkowy

excepcional

2. wyjątkowy okazja, sytuacja:

wyjątkowy

extraordinario

3. wyjątkowy POL:

stan wyjątkowy

estado m de excepción [lub emergencia]

wydatek <gen -tku> N m

wydatek

gasto m

pieniądze na drobne wydatki

dinero para gastos menores

wydatny ADJ

1. wydatny biust, usta:

wydatny

prominente

2. wydatny pomoc, wkład:

wydatny

considerable

wydatny

importante

wydajność N f

wydajność

rendimiento m

I . uwydatniać, uwydatnić perf <imper -ij> form VB trans

uwydatniać

destacar

II . uwydatniać, uwydatnić perf <imper -ij> form VB refl

uwydatniać uwydatniać się:

uwydatniać się

destacarse

dodatkowo ADV

User Entry

dodatkowo

por añadidura

dodatkowo

además

wydatnie ADV

User Entry

wydatnie

considerablemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Gdy poziom dochodu po zwiększeniu wydatków państwa maleje, mamy do czynienia z wypieraniem portfelowym z nawiązką.

pl.wikipedia.org

Premier postawiła na zaostrzenie wydatków publicznych, większą efektywność przedsiębiorstw państwowych oraz stymulowanie sektora prywatnego poprzez deregulację.

pl.wikipedia.org

Dotkliwie również jest odczuwane ograniczenie wydatków na inwestycje i modernizacje, przez co baza materialna więziennictwa ulega dekapitalizacji i zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Minimum socjalne nazywane jest też granicą wydatków gospodarstw domowych, mierzącą godziwy poziom życia.

pl.wikipedia.org

System księgowości polega na ścisłej rejestracji przychodów ze sprzedaży (obrotu, utargu), zakupów towarów lub materiałów oraz wydatków, zapisywanych pojedynczo w księdze po dokonaniu transakcji.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa (karta charge) – rodzaj karty płatniczej, w której podobnie jak przy karcie kredytowej, bank udziela klientowi limitu wydatków na zasadzie pay later (zapłać później).

pl.wikipedia.org

Gandhi postawiła na zaostrzenie wydatków publicznych, większą efektywność przedsiębiorstw państwowych, stymulowanie sektora prywatnego poprzez deregulację.

pl.wikipedia.org

Jego cena produkcji jest zazwyczaj znacznie wyższa od tego z szybów konwencjonalnych z powodu ogromnych koniecznych wydatków inwestycyjnych (szczelinowanie hydrauliczne).

pl.wikipedia.org

Gwałtowny wzrost wydatków na zbrojenia spowodował załamanie się realizacji planu 6-letniego.

pl.wikipedia.org