Translations for „względna“ in the Spanish » Polish Dictionary

mayoría relativa

względna większość

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Względna zamożność pozwoliła jej na przeznaczenie sporej sumy pieniędzy na edukację kobiet i założenie sierocińca dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Coraz powszechniejsze w użyciu są tzw. przenośne stacje meteo czy termohigrometry, podające takie parametry jak temperatura powietrza, temperatura punktu rosy, wilgotność względna i inne.

pl.wikipedia.org

Minimalna deniwelacja względna najwybitniejszej kulminacji, wznoszącej się na wysokość 2391 m, wynosi 11 metrów.

pl.wikipedia.org

Gęstość względna zależy od jego wieku i waha się w przedziale 1000–1096 g/dm³.

pl.wikipedia.org

Skrzydła proste, trzydźwigarowe, o obrysie trapezowym i profilu laminarnym (grubość względna 9%).

pl.wikipedia.org

Wilgotność względna może dochodzić nawet do 80% w czasie monsunu.

pl.wikipedia.org

Dzięki zachowaniu równowagi sił na arenie międzynarodowej panuje względna równowaga potencjałów (militarnych, gospodarczych, politycznych, technologicznych), nie zapewnia jednak równości statusu wszystkich aktorów.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org

U zdrowego dorosłego człowieka występuje zaś względna równowaga metaboliczna, zmieniająca się wraz z wiekiem w kierunku zwiększenia efektywności anabolizmu na rzecz katabolizmu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wydłużonym kształtem ciała i dość długim ostrym rostrum, którego względna długość może przekroczyć 50% długości głowy.

pl.wikipedia.org