Translations for „wzięli“ in the Polish » Spanish Dictionary

bodajby go diabli wzięli

ojalá (que) se lo lleve el diablo

ażeby go diabli wzięli! inf

¡que se lo lleve el diablo!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W pracach modernizacyjno-adaptacyjnych wzięli udział pracownicy naukowi muzeum, architekci oraz specjaliści ds. komunikacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Początkowo wzięli plątaninę linii za kanały nawadniające pustynny teren.

pl.wikipedia.org

Napadliśmy na większość szczepów znienacka i odciąwszy im drogę wycięliśmy ich w pień albo wzięli do niewoli.

pl.wikipedia.org

W toku prowadzonych działań biali wzięli ponad 10 tys. czerwonych jeńców, zdobyli 9 tys. karabinów, dwa pociągi pancerne i sześćset wagonów.

pl.wikipedia.org

W „incydencie z 15 maja” wzięli udział obok cywilnych, prawicowych wywrotowców, oficerowie i kadeci cesarskiej armii i marynarki.

pl.wikipedia.org

Każda z reprezentacji mogła wystawić skład liczący od 16 do 40 osób, co poskutkowało tym, że wszyscy gimnastycy z reprezentacji Luksemburga wzięli udział w zawodach.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2012 ogłoszono zaręczyny pary, a 23 sierpnia 2014 narzeczeni wzięli ślub.

pl.wikipedia.org

Już w 309 p.n.e. wzięli udział w walce między trzema braćmi o sukcesję tronu bosporańskiego.

pl.wikipedia.org

Niemieccy agresorzy w pierwszej fazie wojny wzięli do niewoli ogromną liczbę broniących kraju żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Po części artystycznej wszyscy obecni na uroczystościach wzięli udział w poczęstunku, przygotowanym przez mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org