Translations for „zapamiętanie“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

frenesí

zapamiętanie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Grafika rastrowa – do zapamiętania obrazu rastrowego potrzebna jest dwuwymiarowa tablica pikseli nazywana powszechnie bitmapą.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że ataki były wymierzone w rodziny, w ludność cywilną”.

pl.wikipedia.org

Czytał listę słów (lista była bardzo długa oraz trudna do zapamiętania) i rozpoczynał „fazę sprawdzającą” (głos ucznia słyszał przez interkom).

pl.wikipedia.org

Teraz tylko własna wyobraźnia ogranicza skojarzenia, które mogą pomóc w zapamiętaniu (np. samuraj wypowiada ustami przyrzeczenie, które wiąże go niczym nić).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dalszy spadek ilości zapamiętanej informacji nie jest już tak gwałtowny - w 30. dniu od momentu zapamiętania osiąga wartość nieco ponad 20% (faza plateau - rys.1).

pl.wikipedia.org

Nowa wersja pocisku wyposażona w cyfrowego autopilota, półaktywną laserową głowicę naprowadzającą z możliwością zapamiętania pozycji celu po zgubieniu wiązki laserowej.

pl.wikipedia.org

Tam oddawał się z zapamiętaniem ćwiczeniom rycerskim, co sprawiło, że miał bardziej rozwinięte mięśnie prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Na planie filmowym pisze rano dialogi na dany dzień zdjęciowy, a aktorzy mają co najwyżej pół godziny na próby i zapamiętanie tekstów dialogów.

pl.wikipedia.org

Ta sieć komórek stanowi wewnętrzny „system kartograficzny”, umożliwiający określanie i zapamiętanie wzajemnego położenia komórek miejsca.

pl.wikipedia.org

Ustawienie wszystkich parametrów nie jest możliwe do zapamiętania i każdorazowo przy nowym zamówieniu wszystkie szybkości i posuwy muszą być ustawiane ponownie.

pl.wikipedia.org