Translations for „zdawkowy“ in the Polish » Spanish Dictionary

zdawkowy ADJ

zdawkowy odpowiedź, komentarz

indiferente

zdawkowy uprzejmość

superficial

zdawkowy uprzejmość

convencional

zdawkowy ADJ

User Entry

zdawkowy (o wypowiedziach i gestach: oszczędny, wynikający z grzeczności lub konieczności) attr

de compromiso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kolejna propozycja stworzona na potrzeby zmniejszenia kosztów budowy, niestety ciężko wyciągnąć konkretne wnioski ze zdawkowego opisu.

pl.wikipedia.org

Kronika jest silnie zabarwiona retoryką, opisy bitew są krótkie i zdawkowe, wplecione są za to liczne mowy.

pl.wikipedia.org

Dzieliła się na 100 tanga, lecz ze względów na wysoką inflację, jednostka zdawkowa nigdy się nie pojawiła w obiegu w żadnej formie.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku zdemonetyzowano wszystkie nominały zdawkowe, pozostawiając w obrocie jedynie monety od 1 kr wzwyż.

pl.wikipedia.org

A w środku dwóch mężczyzn żyło obok siebie połączonych zdawkowymi rozmowami.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania insurekcji kościuszkowskiej wprowadzono do biegu na krótko papierowe czterozłotowe bilety zdawkowe.

pl.wikipedia.org

Wystarczyło kilka zdawkowych zdań, by w pewnym momencie rozmowa przybrała zupełnie niefachowy obrót.

pl.wikipedia.org

Zgredek usłyszał o roślinie od owego sługi w jego zdawkowej rozmowie z innym nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Łącznie biletów skarbowych i zdawkowych wyemitowano na kwotę co najmniej 10 886 751 złotych polskich.

pl.wikipedia.org

Zdawkowy dinar irański początkowo jako 1/1250, następnie 1/100 jednostki podstawowej – riala irańskiego (wobec niskiej wartości riala dinar wyszedł z użycia).

pl.wikipedia.org