Translations for „zdejmować“ in the Polish » Spanish Dictionary

zdejmować < perf zdjąć> VB trans

zdejmować ubranie:

zdejmować

quitarse

zdejmować książkę z półki

sacar [lub coger] un libro del estante

Phrases:

zdjąć nogę z gazu

disminuir la velocidad

Usage examples with zdejmować

zdejmować książkę z półki

sacar [lub coger] un libro del estante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Następnie możemy zdejmować obiekty ze szczytu kopca, dopóki w kopcu są jakieś obiekty.

pl.wikipedia.org

Następnie zdejmują z niej sukienkę, co wywołuje śmiech wśród pozostałych więźniarek.

pl.wikipedia.org

Kiedy było konieczne użycie wyciągarki, zdejmowano gąsienicę i używano koła napędowego jako kołowrotu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rundami następują 1-minutowe przerwy, w których uczestnicy pojedynku zakładają (bądź zdejmują) rękawice bokserskie, a na ring wstawiany (bądź zdejmowany) jest stolik z szachownicą.

pl.wikipedia.org

Niezatytułowany krótki filmik przedstawia chłopca piszącego po chińsku słowa ruchome obrazy (映画), po czym obraca się w kierunku widza, zdejmuje czapkę i pozdrawia go.

pl.wikipedia.org

Można je zakładać i zdejmować przy pomocy pogrzebacza w kształcie haczyka, czyli hakowato zagiętego drutu z rączką.

pl.wikipedia.org

Jako przedsięwzięcie budowlane obiekt „budowano” od góry, stopniowo zdejmując i odrzucając zbędny materiał ze skalnego masywu, w którym następnie wydrążono wnętrze świątyni.

pl.wikipedia.org

Pacjenci noszący ten typ gorsetu, mogą zdejmować go na 4 godziny dziennie (inne gorsety muszą być noszone 23 godziny na dobę).

pl.wikipedia.org

Następnie malarz „zdejmuję” ową głowę z płótna i stawia ją na oparciu stojącego obok fotela.

pl.wikipedia.org

Par przewodów nie należy odkręcać, a zewnętrznego płaszcza nie można zdejmować więcej niż 0,5 cala (12,7 mm).

pl.wikipedia.org