Translations for „zgodność“ in the Polish » Spanish Dictionary

zgodność N f

zgodność z czymś

concordancia f con algo

zgodność poglądów

conformidad f de opiniones

zgodność kopii z oryginałem

conformidad de la copia con el original

zgodność

User Entry

zgodność

cumplimiento

Usage examples with zgodność

zgodność poglądów

conformidad f de opiniones

zgodność kopii z oryginałem

conformidad de la copia con el original

zgodność z czymś

concordancia f con algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Współbrzmienie – zgodność fonetycznej budowy zestawianych w utworze literackim wyrazów.

pl.wikipedia.org

System numeryczny wiersza – za wiersze numeryczne uważa się takie, w których występuje liczbowa zgodność stóp, zestrojów akcentowych czy sylab w jednym wersie.

pl.wikipedia.org

Beta-tester – osoba, która testuje jakość oprogramowania lub jego zgodność z wymaganiami wersji beta, czyli jeszcze przed oficjalnym wydaniem produktu.

pl.wikipedia.org

Mieli oni służyć królowi radą w okresach między kolejnymi sejmami oraz odpowiadać za zgodność decyzji podejmowanych przez panującego z postanowieniami sejmów.

pl.wikipedia.org

Należy pokreślić, że komisja oceniała wyłącznie zgodność informacji przedstawionych przez komitety z ustawą.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest kontrola zgodności z konstytucją działań władzy ustawodawczej i wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza badań przeprowadzonych na przestrzeni 67 lat wykazała również wysoką (objaśniającą 88% wariancji, r = 0,94) zgodność międzykulturową.

pl.wikipedia.org

Kilku artystów otrzymało tytuł za polityczną zgodność z ówczesnym reżimem, a nie za prawdziwe walory artystyczne.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad izbami rolniczymi w zakresie zgodności z prawem wykonują odpowiedni wojewodowie.

pl.wikipedia.org

Służy on tylko do zapewnienia zgodności z aplikacjami 16-bitowymi (tylko wersje 32-bitowe tych systemów) i najstarszymi aplikacjami 32-bitowymi.

pl.wikipedia.org