Translations for „znajduje“ in the Spanish » Polish Dictionary

la mesa está contra la ventana

stół znajduje się naprzeciw okna

figura en el puesto número tres

znajduje się na trzecim miejscu

la economía no despega

gospodarka znajduje się w stanie zastoju

Andalucía está en la España meridional

Andaluzja znajduje się w południowej Hiszpanii

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

Translations for „znajduje“ in the Polish » Spanish Dictionary

biuro znajduje się obok dworca

la oficina se encuentra al lado de la estación

ktoś/coś nie znajduje zrozumienia u kogoś

alguien/algo no encuentra comprensión en alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na wierzchu znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca krzyż procesyjny wsparty na półkolistej podstawie.

pl.wikipedia.org

Lewa ręka nieruchomego ciała trzyma rewolwer, w prawej znajduje się odtwarzacz kasetowy.

pl.wikipedia.org

Używał instrumentów na wzór rejestrów organowych, czyli według stopnia ich siły, co znajduje odwzorowanie w jego muzyce orkiestrowej.

pl.wikipedia.org

Wyciąg sprężynujący znajduje się w zamku (łuski wyrzucane są do dołu).

pl.wikipedia.org

Od strony wschodniej znajduje się murowana, dzwonnica parawanowa z trzema dzwonami.

pl.wikipedia.org

W górnej części znajduje się pięcioramienna gwiazda, od której rozchodzą się promienie.

pl.wikipedia.org

W miejscu aktywnym znajduje się 7 reszt aminoacylowych aktywnie zaangażowanych w katalizę reakcji.

pl.wikipedia.org

Współcześnie akroleina jest stosowana głównie jako monomer do produkcji poliakroleiny, polimeru, który jest łatwo biodegradowalny i całkowicie nietoksyczny, dzięki czemu znajduje on zastosowanie w przemyśle kosmetycznym i medycynie.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajduje się sala bankietowa oraz piekarnia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie znajduje chętnych, przed drogą powrotną namawia parę, by zatrzymali się na noc w hotelu.

pl.wikipedia.org