Translations for „zwrotka“ in the Polish » Spanish Dictionary

zwrotka N f

zwrotka

estrofa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tekst czastuszki — zwykle jest to czterowiersz trocheiczny, w którym rymują się druga i czwarta zwrotka (czasami wszystkie zwrotki rymują się krzyżowo).

pl.wikipedia.org

Utwór składa się z czterech zwrotek sześciowersowych rymowanych abccab.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka w pieśni to wysoce zróżnicowana seria czystych gwizdów, świergotu oraz zgrzytających, drażniących dźwięków, sporadycznie również z elementami mimetyzmu.

pl.wikipedia.org

Tańczy do swojej piosenki i kiedy zaczyna się druga zwrotka refrenu żigolo nagrywa ją na telefon.

pl.wikipedia.org

Omawiany wiersz jest krótki i liczy zaledwie osiem wersów w dwóch zwrotkach.

pl.wikipedia.org

Liczba szesnaście kojarzy się z gatunkiem hip-hop - zwrotka rapowa ma szesnaście wersów.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie nagrano także wersję anglojęzyczną, gdzie trzy pierwsze zwrotki i refren śpiewane są po angielsku, a reszta po niemiecku.

pl.wikipedia.org

Samce na początku zwrotki każdego śpiewu ten sam głos.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres trwania zwrotki, słychać jest gitarę akustyczną, której gra wysunięta jest na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

Dylan zmienił trzecią zwrotkę i tym samym pozbawił tego bluesa jego pierwotnej mocy.

pl.wikipedia.org