Translations for „ansiosamente“ in the English » Portuguese Dictionary

to hold one's breath a. fig

aguardar ansiosamente

to look forward to sth

esperar ansiosamente por a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Depois de muitos arranjos finalmente a noite da luta ansiosamente aguardada chega com o campeão profissional arrogante indo contra o guerreiro da prisão.

pt.wikipedia.org

Estou aguardando ansiosamente sua resposta, e espero sinceramente que nenhuma ação legal tenha que ser tomada.

pt.wikipedia.org

Uma definição mais recente (1996) de sensibilidade à rejeição é a tendência de "ansiosamente esperar, perceber prontamente e reagir exageradamente" à rejeição social.

pt.wikipedia.org

Sophie, com mordomos e alguns convidados, aguardam ansiosamente a chegada do cavalheiro da rosa.

pt.wikipedia.org

Na letra, há um eu-lírico esperando ansiosamente o seu amor, para uma noite romântica, bela e apaixonada.

pt.wikipedia.org

A música teve uma aceitação unânime dos fãs que esperam ansiosamente pelo clipe e a versão studio, sem data de lançamento.

pt.wikipedia.org

O conteúdo lírico revolve em torno de uma mulher que se auto-descreve como uma "sem-abrigo" na ausência do seu namorado, ficando, então, ansiosamente à espera que ele retorne.

pt.wikipedia.org

Os passageiros e tripulantes aguarda ansiosamente a chegada do iceberg, mas o navio não consegue encontrá-lo.

pt.wikipedia.org

A pompa, a garbosidade e a seriedade desta manifestação envolve toda a população que espera ansiosamente por este momento.

pt.wikipedia.org

Dia após dia, debruçada do alto de uma das torres, aguardava ansiosamente a chegada do seu noivo, que partira para combater os cristãos.

pt.wikipedia.org