Translations for „bitola“ in the Portuguese » English Dictionary

bitola [biˈtɔla] N f

1. bitola (medida-padrão):

bitola

gauge

bitola

standard measure

2. bitola (norma):

bitola

pattern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Terminou sendo, durante décadas, a bitola mais utilizada em documentários, filmes experimentais, filmes de treinamento e por cineastas independentes.

pt.wikipedia.org

Os tubos plásticos propiciam celeridades bem menores que os tubos metálicos e de fibrocimento, para uma mesma bitola e classe de pressão.

pt.wikipedia.org

A linha do bonde tem 80 cm de largura (bitola).

pt.wikipedia.org

A linha foi construída em bitola de 76 cm.

pt.wikipedia.org

Guindastes de pórtico de 41 toneladas são usados para mover contêineres entre trens chineses de bitola padrão e trens cazaques de bitola russa.

pt.wikipedia.org

No entanto, o padrão-bitola ferroviária é construída sobre novo caminho, mais reto que permite velocidades muito mais altas.

pt.wikipedia.org

Originalmente, a linha utilizava uma bitola de 1,44 m, tendo sido alterada para uma bitola de 1,67m em 1861.

pt.wikipedia.org

Conversão de bitola é o processo de conversão da bitola dos carris ou trilhos de uma ferrovia, através da alteração de tais vias férreas.

pt.wikipedia.org

As rodas dos trens ou comboios se encaixam nos trilhos, mantidos a uma distância específica constante, chamada bitola.

pt.wikipedia.org

Devido a bitola reduzida e leveza dos trilhos, e também às limitadas dimensões dos caminhos, surge a ideia de criar pequenos vagões ferroviários.

pt.wikipedia.org