Translations for „brandir“ in the Portuguese » English Dictionary

I . brandir [brɜ̃ŋˈʤir] VB trans

brandir

to brandish

II . brandir [brɜ̃ŋˈʤir] VB intr

brandir

to wave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A carne é cozida em água numa peça inteira, em lume brando e durante bastante tempo, tendo o cuidado de escumar o caldo no início.

pt.wikipedia.org

Deixa-se ferver em lume brando até todos os ingredientes estarem cozidos e a água reduzida até à consistência desejada.

pt.wikipedia.org

Os próprios guerreiros "estavam nas carroças, brandindo seus dardos".

pt.wikipedia.org

Enquanto sua vida estava considerada em risco, ele foi transferido para para um regime de tratamento mais brando.

pt.wikipedia.org

Os alimentos são ali cozinhados com o recipiente fechado e em lume brando.

pt.wikipedia.org

A frase não é exclusiva para peixes crus com arroz e pode incorporar grelhados, cozimento em fogo brando e outras técnicas de cozimento.

pt.wikipedia.org

Os camponeses, insatisfeitos, se voltaram para os turcos, cujo sistema de taxação eram mais brando.

pt.wikipedia.org

O primeiro pouso, contudo, foi bastante brando, o que indica que a superfície do cometa é suave.

pt.wikipedia.org

Deixa-se cozer em lume brando e não se deve juntar água, a não ser que se queira uma sopa de dinuguan.

pt.wikipedia.org

A mistura de condimentos é feita num wok, em lume brando e mexendo com frequência, até ficarem bem ligados.

pt.wikipedia.org