Translations for „carruagem“ in the Portuguese » English Dictionary

carruagem <-ens> [kaxuˈaʒẽj] N f

carruagem

carriage

pelo andar da carruagem

by the looks of things

Usage examples with carruagem

pelo andar da carruagem

by the looks of things

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A brincadeira consistia basicamente num passeio de carruagens (ou de automóveis) enfeitadas, que transportavam grupos de pessoas fantasiadas.

pt.wikipedia.org

Era identificado com o sol, viajando todos os dias pelo céu com sua carruagem para espantar as forças das trevas.

pt.wikipedia.org

Os série 300 encontram-se apenas em conjuntos de 16 carruagens sem vagões restaurante, apesar de originalmente possuírem 2 locais para refeições (mais tarde removidos).

pt.wikipedia.org

Com efeito, calculou-se que só na primeira carruagem de terceira classe viajavam 120 pessoas, um número muito superior à lotação.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi colocado em um caixão de depósito de cobre folheado a prata, que foi carregado por uma carruagem.

pt.wikipedia.org

A condessa, bem como a carruagem onde ela tinha viajado desapareceram logo a seguir.

pt.wikipedia.org

Ele então continuou a viagem para o ocidente em uma carruagem com mais dois feridos.

pt.wikipedia.org

Logo, as carruagens e as carroças foram desmontadas e transportadas, e os homens conduziram os cavalos em fila única pela passagem.

pt.wikipedia.org

Quando a carruagem circulava junto ao lado ocidental da praça ouve-se um tiro e desencadeia-se o tiroteio.

pt.wikipedia.org

Ambos as composições descarrilaram, mas as carruagens não chegaram a tombar, apesar daquele troço de via circular sobre taludes.

pt.wikipedia.org