Translations for „choques“ in the Portuguese » English Dictionary

para-choques [ˈpaɾa-ˈʃɔkis] N m

para-choques (automóvel)

bumper

para-choques (em ferrovias)

buffer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Muitas estátuas de bronze também resistiram a choques que teriam pulverizado obras de cerâmica ou mármore.

pt.wikipedia.org

Por causa da natureza física do motocross, os pilotos se esforçam fisicamente para absorver choques com seus joelhos, braços, pescoço e tronco.

pt.wikipedia.org

Muito tempo antes de qualquer conhecimento científico sobre a eletricidade, as pessoas já estavam cientes dos choques desferidos pelo peixe-elétrico.

pt.wikipedia.org

Ao aumentar a concentração, aumenta-se o nº de corpúsculos e consequentemente a probabilidade dos choques eficazes, traduzindo-se isso em uma maior velocidade.

pt.wikipedia.org

Os três passaram por sete horas e meia de interrogatório, sendo submetidos a socos, pontapés, roleta-russa, choques elétricos, sufocamento com saco plástico e tortura psicológica.

pt.wikipedia.org

Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion.

pt.wikipedia.org

Externamente as alterações foram mínimas (espelhos retrovisores e guarnições dos para-choques passaram a ser pintadas na cor do veículo).

pt.wikipedia.org

A isolação galvânica também é utilizada para segurança, evitando choques acidentais dos usuários.

pt.wikipedia.org

Esses discos funcionam como almofadas, pois amortecem os choques contra a coluna quando andamos ou corremos.

pt.wikipedia.org

Geisers escuros de terra irromperam em direção ao céu, e foram seguidas por fortes trovões e choques que se assemelhavam a um terremoto.

pt.wikipedia.org