Translations for „confidências“ in the English » Portuguese Dictionary

to confide in sb

fazer confidências a alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Divulga confidências, indiscrições, faz elogios, impõe sanções comportamentais.

pt.wikipedia.org

Da paixão inicial, eles mudaram para confidências, até ternura, mas ela insiste que continuará sendo sua última aventura antes do matrimônio.

pt.wikipedia.org

Entre venda de vídeos e acessórios eróticos, ela se esmerava para extrair confidências de seus convidados, modelos e artistas emergentes, e acabava sempre falando mais dela própria.

pt.wikipedia.org

Este gesto seria usualmente partilhado entre companheiros masculinos transmitindo confidências entre si.

pt.wikipedia.org

Nos meses seguintes, ela cuidou de seu meio-irmão que, segundo criados, "o prometeu confidências e o tratava como se fosse sua mãe".

pt.wikipedia.org

Originalmente, significa "a pessoa a quem são confiados os segredos e confidências de um superior", podendo o local de trabalho (secretaria) ser traduzido como "lugar retirado" ou "conselho privado".

pt.wikipedia.org

Sua correspondência é repleta de confidências sobre suas relações com outros parceiros.

pt.wikipedia.org

Num acesso de confidências, as duas mulheres confessam mutualmente nunca terem encontrado um amor de verdade, aquele que conviria à sua "inocência" fundamental.

pt.wikipedia.org

Um papo aberto, como confidências ao espectador.

pt.wikipedia.org

Ele tinha o segredo de fazer confidências ao público e seus pronunciamentos sobre novas peças eram aceitos como definitivos.

pt.wikipedia.org