Translations for „contadas“ in the Portuguese » English Dictionary

ele está com as horas contadas

his days are numbered

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

De uma série de pranchas, podiam ser feitas uma grande quantidade de cópias, às vezes contadas por milhares, até as pranchas ficarem desgastadas.

pt.wikipedia.org

A essa particularidade junta-se a monumentalidade dos cenários em que tais histórias são contadas: palácios habitados por nobres decadentes ou mansões pretensiosas de aristocratas aburguesados.

pt.wikipedia.org

Mas este é uma das fake news mais antigas contadas e espalhadas por biólogos pelo mundo.

pt.wikipedia.org

Lendas são histórias contadas de geração para geração verbalmente, e, comumente, sofrem variações.

pt.wikipedia.org

E ela concluiu dizendo que hoje em dia é importante que as histórias sejam contadas dessa maneira e felicitaram a produção.

pt.wikipedia.org

Para estatísticas, partidas decididas na prorrogação são contadas como vitória ou derrota e partidas decididas em disputa por pênaltis são contadas como empate.

pt.wikipedia.org

A vantagem de se fazer um esfregaço é que algumas células podem ser contadas erradamente pelos processos automáticos.

pt.wikipedia.org

Muitas outras lendas sobre o bicho-da-seda são contadas.

pt.wikipedia.org

O símbolo da Alsácia é a cegonha, pássaro que, segundo as histórias contadas às crianças, trazia os bebês às famílias.

pt.wikipedia.org

Chama a atenção também as diversas histórias a serem contadas por estes que vivenciaram momentos únicos de alento total para a equipe do coração.

pt.wikipedia.org