Translations for „continue“ in the English » Portuguese Dictionary

keep on trying!

continue tentando!

keep up the good work!

continue com seu bom trabalho!

carry on the good work!

continue com o bom trabalho!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esses primeiros abridores eram basicamente variações de uma faca, embora o design de 1855 continue a ser produzido.

pt.wikipedia.org

Talvez o meu sonho da noite passada tenha dado prosseguimento ao da noite anterior e continue na próxima noite com rigor meritório.

pt.wikipedia.org

Mas continue jogando e você perceberá o quão profundo ele realmente é", enquanto outro editor achou o jogo "muito estoico...

pt.wikipedia.org

Tal procedimento evita que, apesar do desaparecimento da cor vermelha indesejada no tecido, o pano continue molhado.

pt.wikipedia.org

Não ter havido roubo nas condições da atual política não permite concluir que é possível esperar que isso continue sob quaisquer outras condições possíveis.

pt.wikipedia.org

A segunda justificação, mais modestamente, apela apenas para a segurança passada da indução: sempre funcionou assim, por isso é provável que continue a funcionar.

pt.wikipedia.org

Incomodado com isso, ele decide procurar um meio de impedir que isto continue a acontecer.

pt.wikipedia.org

Assim, isso significa que eles não buscavam romper com essa regra, e sim buscar que seu sistema continue respeitando o princípio da homogeneidade.

pt.wikipedia.org

Nas variações agachadas, continue descendo até ficar de cócoras sem tirar os calcanhares do chão.

pt.wikipedia.org

Embora retaliem, tornam a cooperar logo que o opositor não continue a desertar.

pt.wikipedia.org