Translations for „determinou“ in the Portuguese » English Dictionary

o governo determinou corte de custos

the government mandated a reduction in costs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ao estudar a amoreira, ele determinou que as plantas femininas, não próximas às masculinas (estaminadas), produziam frutos, mas sem sementes.

pt.wikipedia.org

O juiz também determinou a destruição das provas do processo.

pt.wikipedia.org

Determinou a restauração do imóvel adaptando-o a sua residência e para fins turísticos, funções que conservou até 2009, quando foi posto à venda.

pt.wikipedia.org

Determinou que todos aqueles que quisessem fazer parte como pilotos deveriam receber um brevê temporário.

pt.wikipedia.org

O colegiado determinou ainda a suspensão da tramitação de todos os processos pendentes, individuais ou coletivos, que versem sobre a questão delimitada.

pt.wikipedia.org

Em 1989, o governo do estado determinou a implosão do "esqueleto" do prédio e a reconstituição da praça na sua forma original.

pt.wikipedia.org

O juiz também determinou, a soltura de seis investigados, dos quais 2 teriam que usar tornozeleira eletrônica.

pt.wikipedia.org

Determinou que nenhum ministro deveria sair de Brasília.

pt.wikipedia.org

O escultor determinou que um artífice fizesse o esboço no mármore, mas este avariou tanto o bloco que causou o cancelamento da encomenda.

pt.wikipedia.org

Preparava a vantagem para a troca de pneus quando cinco carros envolveram-se numa carambola que determinou uma nova largada, novamente com o total das 69 voltas previstas.

pt.wikipedia.org