Translations for „empoleirar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . empoleirar [ı̃jpulejˈɾar] VB trans

empoleirar

to set on a perch

II . empoleirar [ı̃jpulejˈɾar] VB refl

empoleirar-se em algum lugar

to put up in some place

empoleirar-se em algum lugar fig

to reach a high office

Usage examples with empoleirar

empoleirar-se em algum lugar

to put up in some place

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Geralmente é solitário, mas pode ser encontrado empoleirado em pequenos grupos de doze ou menos.

pt.wikipedia.org

Fora da época de reprodução, eles se empoleiram em grupos de até 100 indivíduos.

pt.wikipedia.org

Os pássaros sexualmente maduros são sedentários e muitas vezes podem ser vistos empoleirados nas árvores, nas rochas ou troncos na água.

pt.wikipedia.org

Elementos esculturais sobreviveram: os grifos estão empoleirados nos cantos e uma quadriga em um dos rostos do nível superior.

pt.wikipedia.org

As aves frequentemente se empilhavam umas por cima das outras para se empoleirar.

pt.wikipedia.org

Os adultos, geralmente do sexo masculino, são encontrados voando solitários, empoleirando sobre ou sob uma folha com suas asas totalmente estendidas.

pt.wikipedia.org

A partir de 1947, a equipe tinha um logotipo de um pássaro cardeal empoleirado nos pontos de uma bola de futebol americano.

pt.wikipedia.org

O macho da espécie canta empoleirado em seu território a partir do início de abril, às vezes afugentando ou competindo vocalmente com machos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Juvenal mais tarde se refere a ele como "o comandante de um só olho, empoleirado em sua monstruosa besta (…)".

pt.wikipedia.org

Além disso, como costumeiramente se empoleiram em minas abandonadas, as práticas de recuperação e o retrabalho de minas antigas podem impactar gravemente as populações.

pt.wikipedia.org