Translations for „instituições“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

instituição <-ões> [ı̃jsʧi̥tujˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

1. instituição (entidade; criação):

instituição

institution

instituição bancária

banking institution

instituição de caridade

charitable institution

2. instituição iron hum (mau costume):

instituição

institution

a troca de favores é uma instituição nacional

exchanging favors is a national institution

3. instituição (referência):

instituição

institution

Pelé é uma instituição no futebol

Pelé is an institution in soccer

instituir [ı̃jsʧi̥tuˈir] conj como incluir VB trans

1. instituir (fundar):

instituir

to institute

2. instituir (fixar):

instituir

to set

3. instituir (designar):

instituir

to designate

instituto [ı̃jsʧi̥ˈtutu] N m

instituto

institute

instituto de beleza

beauty institute

instituto de línguas

language institute

institucional <-ais> [ı̃jsʧi̥tusjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

institucional

institutional

ato institucional

act of state

instruções [ı̃jstɾuˈsõjs] N f pl

instruções

directions pl

instruções de funcionamento

operating instructions

dar instruções a alguém

to give sb directions

seguir as instruções de alguém

to follow sb's directions

instintivo (-a) [ı̃jsʧı̃jˈʧivu, -a] ADJ

instintivo reação, resposta:

instintivo (-a)

instinctive

constituinte [kõwsʧi̥tuˈı̃jʧi̥] ADJ POL

constituinte

constituent

Assembleia Constituinte

Constitutional Assembly

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Além disso, muitas instituições não dispunham de reservas suficientes para fazer face a uma crise de liquidez.

pt.wikipedia.org

O documento é assinado por um grupo de instituições abolicionistas.

pt.wikipedia.org

Curitiba conta também com 30 instituições de ensino superior que oferecem 122 cursos/habilitações.

pt.wikipedia.org

A universidade mantém convênio com 233 instituições de ensino superior em 13 países.

pt.wikipedia.org

No mercado de crédito, as instituições financeiras fazem transações com os poupadores e com os tomadores independentemente.

pt.wikipedia.org

Ele começou jogando em equipes das instituições escolares que frequentou.

pt.wikipedia.org

O segundo módulo é a aprendizagem teórica: é o programa de aprendizagem profissional metódica, ministrado por instituições sem fins lucrativos.

pt.wikipedia.org

Segundo o jornal, o escrache seria um ato de violência moral contra as instituições, uma arma definitivamente não conciliável com respeito da dignidade do outro.

pt.wikipedia.org

Também é um dos poucos remanescentes das instituições assistenciais e de ensino que marcaram o período.

pt.wikipedia.org

Os produtores pioneiros tiveram contato muito próximo com as instituições de pesquisa, muitos deles oferecendo suas propriedades como áreas de teste.

pt.wikipedia.org