Translations for „mangas“ in the English » Portuguese Dictionary

to knuckle down

arregaçar as mangas

I had to unravel one of the sleeves I had knitted

tive que desmanchar uma das mangas que havia tricotado

Translations for „mangas“ in the Portuguese » English Dictionary

em mangas de camisa

in shirt sleeves

arregaçar as mangas

to roll up one's sleeves

dar pano para mangas fig

to cause a lot of trouble

botar as mangas de fora

to show your true colours

essas mangas já estão passadas

these mangoes are overripe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva-se café e khat.

pt.wikipedia.org

Um homem barbudo e imponente que usa uma cartola e um fraque sem mangas, deixando à mostra marcas douradas na forma do mapa-múndi.

pt.wikipedia.org

Os xales eram usados ​​com vestidos de noite de mangas curtas no início da década, mas não eram adequados para as largas mangas gigot de meados da década de 1830.

pt.wikipedia.org

Para os homens a roupa nacional é um manto sem gola, que tem mangas compridas e chega até o tornozelo, chamado de dishdasha.

pt.wikipedia.org

Conforme o número de corredores que competem, podem existir mangas para apurar os finalistas numa série final.

pt.wikipedia.org

Shortes, minissaias, bermudas ou camisetas sem mangas não são recomendados.

pt.wikipedia.org

Camisa regata, ou top em seu uso feminino, é uma camiseta fechada sem mangas usada principalmente em atividades físicas ou como pijama.

pt.wikipedia.org

Apesar de muito parecidas (e erradamente tidas como idênticas), diferem das camisas de râguebi por estas últimas terem um colarinho muito mais firme, e poderem ter mangas compridas.

pt.wikipedia.org

Uma batina em estilo francês também possui botões costurados para as mangas, semelhante a um terno, e uma parte inferior mais folgada.

pt.wikipedia.org

As mangas da blusa podem ser longas, três-quartos ou até o cotovelo, e podem ser lisas ou levemente franzidas, mas não bufantes.

pt.wikipedia.org