Translations for „metafórico“ in the Portuguese » English Dictionary

metafórico (-a) [metaˈfɔɾiku, -a] ADJ

metafórico (-a)

metaphorical

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A produtividade eficaz é uma medida das mais importantes contribuições que um indivíduo faz, e assim separa o trigo metafórico do joio.

pt.wikipedia.org

O tratado é uma exposição da origem, condição e definitiva felicidade da alma, ao descrever a vida da alma, o texto torna-se bastante metafórico.

pt.wikipedia.org

Tudo isso contribui para uma autoimposta isolação da sociedade, representada por uma parede metafórica.

pt.wikipedia.org

Os modelos jurídicos se assemelham, de forma metafórica, a fôrmas (flexíveis ou plásticas) ou formas as quais veiculam o conteúdo das fontes do direito.

pt.wikipedia.org

Este é talvez o melhor exemplo de uma série de exploração metafórica dos medos dos adolescentes.

pt.wikipedia.org

Utiliza nas suas obras, traduzidas em mais de trinta línguas, uma riqueza metafórica imensa, privilegiando uma visão pessimista acerca do fenômeno humano.

pt.wikipedia.org

Armadilhas podem ser objetos, como gaiolas ou buracos e também podem ser metafóricas, na forma de dissimulação em um diálogo por exemplo.

pt.wikipedia.org

O termo "raça" era usado então de forma metafórica para designar uma ou outra população específica.

pt.wikipedia.org

Urso é uma referência metafórica, na comunidade gay, ao animal do mesmo nome com notáveis características semelhantes.

pt.wikipedia.org

Goret faz uma autobiografia, onde narra de forma metafórica, porém real, sua história de superação.

pt.wikipedia.org