Translations for „norte“ in the Portuguese » English Dictionary

I . norte [ˈnɔrʧi̥] N m no pl

norte

north

ao norte de

to the north of

(mais) ao norte daqui

to the north of here

no norte do Brasil

in the north of Brazil

perder o norte

to lose one's bearings

II . norte [ˈnɔrʧi̥] ADJ

polo norte

the north pole

norte-americano (-a) [nɔrʧjameɾiˈkɜnu, -a] ADJ N m (f)

norte-americano (-a)

North American

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] N m

Mato Grosso do Norte

(State of) Mato Grosso do Norte

Rio Grande do Norte [ˈxiwˈgɾɜ̃ŋʤi du ˈnɔrʧi̥] N m

Rio Grande do Norte

(State of) Rio Grande do Norte

Usage examples with norte

Polo Norte

North Pole

polo norte

the north pole

(mais) ao norte daqui

to the north of here

no norte do Brasil

in the north of Brazil

Mar do Norte

the North Sea

América do Norte

North America

ao norte de

to the north of

perder o norte

to lose one's bearings

Hemisfério Norte/Sul

Northern/Southern Hemisphere

percorremos tudo, desde o norte até o sul

we traveled everywhere, from north to south

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esmeralda é o loteamento situado ao norte do distrito.

pt.wikipedia.org

Apesar da alta letalidade, a percepção da brutalidade do conflito foi bastante atenuada pelo discurso político e midiático norte-americano.

pt.wikipedia.org

Na extremidade norte do pórtico ocidental, duas arcadas cegas destacam-se da parede da antiga midha (sala de abluções).

pt.wikipedia.org

As portas de madeira esculpida do norte ao sul, os portais são obras, respectivamente, góticas e renascentistas.

pt.wikipedia.org

A universidade foi a primeira instituição de ensino superior no norte da Tailândia, e a primeira universidade provincial na Tailândia.

pt.wikipedia.org

Tala se localiza na porção centro-oeste do estado, a 20° 29’ 00" de latitude norte e 103° 29’ 30" de longitude oeste; a uma altitude de 1.320 metros.

pt.wikipedia.org

Há uma notável migração de habitantes das montanhas ocidentais superpovoadas e norte subdesenvolvidos para a zona costeira e principais centros urbanos.

pt.wikipedia.org

Tomás estava em inferioridade numérica e fugiu mais para o norte sem lutar.

pt.wikipedia.org

Rachel também fez vários filmes, tendo participado até de uma produção norte-americana.

pt.wikipedia.org

O design da arma foi inspirado pela bazuca norte-americana..

pt.wikipedia.org