Translations for „padecer“ in the Portuguese » English Dictionary

I . padecer <c → ç> [padeˈser] VB trans

1. padecer (sofrer):

padecer de

to suffer from

padecer de doença/fome

to suffer from an illness/hunger

padecer com

to suffer with

2. padecer (admitir):

padecer

to permit

não padece dúvidas que ...

there is no doubt that ...

II . padecer <c → ç> [padeˈser] VB intr

padecer

to suffer

ele padece no hospital

he is suffering in the hospital

padecer no paraíso

to suffer in paradise

Usage examples with padecer

padecer de

to suffer from

padecer com

to suffer with

padecer de doença/fome

to suffer from an illness/hunger

padecer no paraíso

to suffer in paradise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A cidade padece de graves inconvenientes urbanísticos devido ao crescimento excessivo e sem planejamento que experimentou durante a última metade de século.

pt.wikipedia.org

A febre reumática atinge cerca de 325 mil crianças todos os anos e actualmente cerca de 18 milhões de pessoas padecem da doença.

pt.wikipedia.org

Cortando as amarras acreditava-se que curava-se a criança do mal de que padecia.

pt.wikipedia.org

Por volta dos cinco anos de idade, a grande maioria das crianças de todo o mundo terão padecido pelo menos uma vez de gastroenterite rotavírica.

pt.wikipedia.org

Os rivais dos dois britânicos lançaram-se nas últimas posições e têm padecido assim condições meteorológicas mais difíceis, com um vento mais forte.

pt.wikipedia.org

Tu, porém, deverias usar de humanidade para com aqueles que padecem necessidades.

pt.wikipedia.org

Os soldados feridos em combate padeciam nas ruas, pois não havia nenhum hospital adequado.

pt.wikipedia.org

Se padeceu alguma ruína no terramoto de 1755, e em quê, e se está reparada.

pt.wikipedia.org

Porém, os maiores danos procedem da pilhagem e do contrabando de antiguidades que padeceu o templo nas últimas décadas, especialmente durante a década de 1990.

pt.wikipedia.org

A prevalência é enunciada como o número total de indivíduos que padecem de uma doença prescrita, num período de tempo específico.

pt.wikipedia.org