Translations for „pepita“ in the Portuguese » English Dictionary

pepita [peˈpita] N f (de ouro)

pepita

gold nugget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 13 de dezembro de 1746, enquanto descansava sentado às margens de um córrego, notou que no leito do rio havia pepitas de ouro.

pt.wikipedia.org

Desta forma nativa é encontrada como grãos arredondados ou achatados denominados pepitas de platina.

pt.wikipedia.org

A pureza do ouro é expressa pelo número de partes de ouro que compõem a barra, pepita ou joia.

pt.wikipedia.org

Ele não revelava as camadas, as pepitas de informação, os fragmentos de verdade e de fantasia.

pt.wikipedia.org

Em mineralogia e geologia, refere-se a uma rocha ou pepita contendo íons de fosfato.

pt.wikipedia.org

Além disso, parece ter um papel central na deposição do ouro em pepitas.

pt.wikipedia.org

Seu mestre lhe pagou com uma pepita de ouro do tamanho de sua cabeça.

pt.wikipedia.org

No intuito de combater o contrabando a metrópole portuguesa proibiu o ouro em pó e pepitas sendo permitido apenas o ouro quintado em barras.

pt.wikipedia.org

Há indícios da adição de pepitas de ouro às misturas, consideradas panaceias (remédios para todos os males).

pt.wikipedia.org

O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó.

pt.wikipedia.org