Translations for „porquanto“ in the Portuguese » English Dictionary

porquanto [porˈkwɜ̃ŋtu] CONJ

porquanto

considering

porquanto

since

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes.

pt.wikipedia.org

Essa atitude só pode ter sido resultado do desenvolvimento espiritual, porquanto é claro que esse espírito tão perdoador não é inerente à personalidade humana.

pt.wikipedia.org

Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente... somente nada façais a estes homens, porquanto entraram debaixo da sombra do meu telhado.

pt.wikipedia.org

Jesus é quem tem as palavras de vida eterna, porquanto ele é o pioneiro e o consumador da fé, o caminho e a vida.

pt.wikipedia.org

Expressam a relação de explicação, razão ou motivo (exemplo: que, porque, porquanto, pois, por isso (anteposta ao verbo), já que, visto que, como).

pt.wikipedia.org

Ressalta, entretanto, que se trata de afetação ilícita, porquanto tem como alvo bem pertencente ao patrimônio de particular.

pt.wikipedia.org

O pagamento é feito contra recibo, porquanto realizado antes do embarque dos bens.

pt.wikipedia.org

Qualquer tentativa de classificar seres humanos em raças diferentes é arbitrária e subjetiva, porquanto varia de sociedade para sociedade e depende dos interesses envolvidos.

pt.wikipedia.org

Não poderia resolver-se por si mesmo, porquanto os cavaleiros repelidos alternadamente, ou quase, encontravam seguro refúgio em suas linhas de infantaria.

pt.wikipedia.org

Esporadicamente, também podem fazer esses depósitos durante anos de seca, porquanto há a crença de que tal pode surtir um efeito propiciador da chuva.

pt.wikipedia.org