Translations for „simultânea“ in the Portuguese » English Dictionary

simultânea ADJ

simultânea → simultâneo:

See also simultâneo

simultâneo (-a) [simuwˈtɜniw, -a] ADJ

simultâneo (-a)

simultaneous

interpretação simultânea

simultaneous interpretation

Usage examples with simultânea

interpretação simultânea

simultaneous interpretation

tradução simultânea

simultaneous translation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com a redução simultânea da taxação, porém, esta política do governo federal também aumentou significantemente o déficit governamental.

pt.wikipedia.org

A interpretação simultânea é oferecida em todas as sessões plenárias e todos os textos finais de leis são traduzidos.

pt.wikipedia.org

Isto acontece porque a linha de execução empresta a ela mesma uma execução simultânea.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se na situação de execução simultânea de duas ou mais sequências e se chega a uma mesma etapa.

pt.wikipedia.org

A função de onda para os bósons são funções simétricas perante a inversão simultânea das coordenadas espaciais e das coordenadas de spin.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser realizado como interpretação simultânea ou interpretação consecutiva.

pt.wikipedia.org

A marcação de diferentes moléculas com fluorocromos distintos (diferentes cores), permite a avaliação simultânea de vários tipos de moléculas.

pt.wikipedia.org

Em 1991, ainda na fase amadora, o clube foi dividido para a disputa simultânea de duas competições.

pt.wikipedia.org

No ano de 2018, houveram as três categorias ocorrendo de maneira simultânea e na mesma sede.

pt.wikipedia.org

O desafio é a utilização simultânea de múltiplos critérios.

pt.wikipedia.org