Portuguese » English

Translations for „social“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

social <-ais> [sosiˈaw, -ajs] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Daí sua escrita ser crua e direta, às vezes mesclada com um humor sombrio e patético; seus personagens, a quem faltam consciência social, tendem ao animalesco e à degenerescência moral.
pt.wikipedia.org
Embora as honras advindas do evergetismo fossem outorgadas pelos governos, o reconhecimento social efetivo dependia da concordância da população em geral.
pt.wikipedia.org
Pois, nem sempre aquilo que é apreciado em foro íntimo pessoal observa os ditames de um interesse maior, coletivo, social.
pt.wikipedia.org
Este estereótipo sempre foi usado por grupos mais altos na hierarquia social para estigmatizar grupos inferiores na hierarquia.
pt.wikipedia.org
Ele também não precisa mais confiar em subempregos e pode coletar assistência pública com a redescoberta de seu número de seguro social.
pt.wikipedia.org
Ela é descritiva de um sistema dicotômico de categorização que vincula diretamente comportamento social e autoidentidade com a genitália do indivíduo.
pt.wikipedia.org
Tal construção tem como consequência a facilitação do processo de exclusão social.
pt.wikipedia.org
Para além disso, desenhou algumas medidas de prevenção para a patologia das puérperas, ganhando um lugar de destaque perante a medicina social da época.
pt.wikipedia.org
Quase uma década depois, a revisão constitucional de 1997 juntou à vertente social o sub-sector solidário, em especial as mutualidades.
pt.wikipedia.org
Porém, apesar de ambientado no mundo do pugilismo, o que se vê não é um filme de boxe nem de doutrinação social, mas um estudo de personagens.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "social" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский