Translations for „tantas“ in the Portuguese » English Dictionary

tantas [ˈtɜ̃ŋtas] N f pl (hora indeterminada)

lá pelas tantas fomos embora

sometime during the night we left

(tarde) ficamos acordados até as tantas

we stayed up until the small hours

Usage examples with tantas

tantas vezes

so many times

em tantas semanas

in so many weeks

lá pelas tantas fomos embora

sometime during the night we left

(tarde) ficamos acordados até as tantas

we stayed up until the small hours

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Assim, o beisebol encontrou espaço para se tornar o número um entre tantas nações do futebol.

pt.wikipedia.org

Os paulistas viram quase tantas campanhas para reduzir o consumo de água quanto viram propagandas de produtos de barbear ou de depilar.

pt.wikipedia.org

Além das edições da versão integral do dicionário, outras tantas procuraram atingir públicos distintos.

pt.wikipedia.org

Com tantas telas diferentes fabricadas em smartphones e tablets, foram criados nomes padrões para definir cada resolução, correspondentes à altura e à largura da tela.

pt.wikipedia.org

Não conseguindo persuadir os pais a aceitarem, matriculou-se em tantas aulas relacionadas com o teatro quanto possível.

pt.wikipedia.org

Há tantas coisas com as quais eu ando sonhado para isso.

pt.wikipedia.org

Não que os demais membros da banda estivessem bem, já que estavam todos em meio a tantas farras regadas a sexo, drogas e rock.

pt.wikipedia.org

Embora com tantas questões pessoais e profissionais a impedindo de se dedicar a carreira como gostaria, nunca deixou totalmente a música de lado.

pt.wikipedia.org

Além disso, era difícil ligar tantas pessoas completamente não relacionadas.

pt.wikipedia.org

Tantas são as controvérsias, que surgiram variadas correntes dentro da maçonaria.

pt.wikipedia.org