Translations for „tocaia“ in the Portuguese » English Dictionary

tocaia [toˈkaja] N f (espreita)

ficar de tocaia

to lie in wait for sb

Usage examples with tocaia

ficar de tocaia

to lie in wait for sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Decididos a descobrir quem estava atrapalhando seu trabalho, replantaram o feijão e, escondidos, ficaram de tocaia.

pt.wikipedia.org

A onça estraçalhou vários animais domésticos até que um grupo de homens organizou uma tocaia para abatê-la.

pt.wikipedia.org

Aqueles que o perseguiam montaram tocaia em volta do tronco e ali ficaram até a noite, esperando que ele se recolhesse para dormir.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de caçar veados era colocar fogo na mata e ficar de tocaia quando os animais vinham comer o capim novo.

pt.wikipedia.org

Emboscada, espera, tocaia ou cilada é o acto de esperar às escondidas pelo inimigo para atacá-lo de surpresa.

pt.wikipedia.org

Turíbio arma tocaia para se vingar, mas acaba matando o homem errado, e quem deve prendê-lo pelo crime é justamente o amante da mulher.

pt.wikipedia.org

Ao amanhecer de 20 de julho de 1874, o acampamento das tropas governistas é atingindo por tiros de tocaia, disparados de mato próximo, seguindo-se cerrado tiroteio.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, ao invés de ficar de tocaia, esperando a presa distraída aparecer, ele surpreendia os animais desavisados com um ataque rápido e mortal, impulsionado por uma explosão de velocidade.

pt.wikipedia.org

Os índios ficavam de tocaia nestes locais à espera de caça.

pt.wikipedia.org

David descobriu o nome do local onde a moça trabalhava e fez uma tocaia.

pt.wikipedia.org