Translations for „transpassar“ in the Portuguese » English Dictionary

transpassar [tɾɜ̃ŋspaˈsar] VB trans

1. transpassar (atravessar):

transpassar

to pierce

transpassar frio

to penetrate

2. transpassar saia, cinto:

transpassar

to fasten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Foi ele quem inventou o cilindro de revólver transpassado que permitiria o uso de cartuchos de papel, carregados pela parte traseira do cilindro ("retrocarga").

pt.wikipedia.org

Ao girar e transpassar os braços, as transformações das palmas ocorrem com espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Os elétrons ganham energia suficiente, e transpassam a barreira de potencial ao invés de saltá-la.

pt.wikipedia.org

A villa foi devastada pelos canhões e transpassada pelo fogo dos fuzis da infantaria.

pt.wikipedia.org

O registro antropológico não deve tratar de buscar leis intrínsecas que transpassam a cultura.

pt.wikipedia.org

O escudo está transpassado por três lanças tradicionais africanas de prata (cor cinza ou branco).

pt.wikipedia.org

Assim, as macromoléculas que passam pela junção de oclusão apenas passam pelo interior de tais células, possibilitando um controle daquilo que as transpassa.

pt.wikipedia.org

Ele está encimado por um tímpano transpassado por uma luneta.

pt.wikipedia.org

Armas de cerco chinesas foram usadas pelos mongóis para transpassar as muralhas das cidades.

pt.wikipedia.org

Esses reinos ou mundos também podem ser descritos por meio dos graus de iluminação por quais os sujeitos transpassam.

pt.wikipedia.org