Translations for „alaúde“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

alaúde N m

alaúde

Laute f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O corá (em inglês e francês kora) é uma harpa-alaúde de 21-cordas amplamente utilizado por povos na África ocidental.

pt.wikipedia.org

Kontigi ou kuntigi é um alaúde de duas cordas usado na música hauçá.

pt.wikipedia.org

Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde.

pt.wikipedia.org

Normalmente, estas são muito trabalhadas, com padrões geométricos, e podem chegar a ter vários andares, principalmente nos alaúdes barrocos.

pt.wikipedia.org

Os cravelhames dos alaúdes simples caracterizam-se pelo seu ângulo, perto do reto.

pt.wikipedia.org

Em sentido genérico, tambourás designa para os gregos a família dos alaúdes de braço longo, como o saz turco, o tanbur, entre outros.

pt.wikipedia.org

O instrumento combina características da cítara e do alaúde, assim como a kobza.

pt.wikipedia.org

Esses bandolins semelhantes aos alaúdes eram frágeis e instáveis.

pt.wikipedia.org

O culto bòòríí é característico pelas músicas tocadas durante os estados de transe, tocada por cabaça, alaúde ou violino.

pt.wikipedia.org

Entretanto, diferentemente de outros instrumentos da família dos alaúdes, o gambus não tem traste.

pt.wikipedia.org