Translations for „chaga“ in the Portuguese » German Dictionary

chaga N f (ferida)

chaga

(offene) Wunde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os quakers viam há muito tempo a escravidão como imoral, uma chaga para a humanidade.

pt.wikipedia.org

O kivunjo é intimamente relacionado às línguas chaga; rombo, moshi, e machame, que muitos dizem ser uma continuidade dialectal.

pt.wikipedia.org

Chegando na minha frente, com as mãos abriu o hábito mostrando-me a chaga do lado.

pt.wikipedia.org

No dia 6 de julho, uma chaga igual à da irmã apareceu na mão direita da imagem de madeira e o sangue começou a escorrer dela.

pt.wikipedia.org

Pus então os dedos na chaga.

pt.wikipedia.org

Não sarara ainda a chaga, aberta pelo corte da primeira mulher.

pt.wikipedia.org

Interpretou-se em numerosas ocasiões como o rosto do próprio artista e que com uma torpe vendagem tenta ocultar uma chaga produzida pela sífilis.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se como um arbusto perene, lenhoso bastante ramificado que chaga até 1,2 metros de altura.

pt.wikipedia.org