Translations for „chassi“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

chassi(s) N m inv (automóvel)

chassi(s)

Fahrgestell nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Neste desporto é utilizado o seguinte equipamento: patins (compostos por quatro rodas cada patim, tacão, chassi e bota), stick e bola.

pt.wikipedia.org

Dario também tinha uma nova arma, "o carro com lâminas", que tinha lâminas em forma de navalha atadas às rodas, ao chassis e ao timão.

pt.wikipedia.org

Durante a interrupção da produção, um veículo substituto foi produzido, montando o canhão de 76.2mm em um chassis de um tanque alemão capturado.

pt.wikipedia.org

Ambos os métodos pretendem impedir movimento lateral relativo entre o eixo e o chassi do carro.

pt.wikipedia.org

Graças à disposição do motor, é libertado espaço extra na zona onde este se encontra de forma a permitir o reforço da estrutura do chassis.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, não tem muito mais do que o necessário para o transporte (chassi, motor, rodas e carroceria).

pt.wikipedia.org

Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça-tanques e artilharia auto propelida.

pt.wikipedia.org

Sistemas de refrigeração à água são peças de encaixe estratégico em alguns chassis, em que os mesmos tunados em neon se tornam grandes atrativos.

pt.wikipedia.org

Devido ao fato dos chassis serem a parte mais vulnerável dos blindados, esperava-se que a explosão destruísse o veículo.

pt.wikipedia.org

Com o carro mais baixo, o chassi tocou o solo, fazendo o carro saltar e tornando a direção incontrolável.

pt.wikipedia.org