Translations for „donde“ in the Portuguese » German Dictionary

donde

donde

Zusammensetzung: präp de + pron onde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Destes trabalhos pode-se distinguir as regiões donde procedia a nobreza.

pt.wikipedia.org

Toda submissão desta importa uma elevação d'alma, uma veneração da razão à origem santa, donde foi emanada.

pt.wikipedia.org

Sem nenhum aviso ou causa, a nave tomou novo rumo para trás, depois das colônias mais externas, e desapareceu donde veio.

pt.wikipedia.org

As flores, pequenas e amarelas, nascem em grandes umbelas (donde o antigo nome vulgar da família, as “umbelíferas”).

pt.wikipedia.org

Chama-se de mosquetonagem a acção de se passar a corda numa das costuras, normalmente um mosquetão (donde a expressão), para assegurar a progressão do segundo.

pt.wikipedia.org

Os gâmetas são acumulados no átrio, donde saem para a água, onde se dá a fecundação.

pt.wikipedia.org

Quanto a haras é um francesismo que designa um conjunto de cavalos destinado à reprodução, donde o nome do estabelecimento.

pt.wikipedia.org

Facilmente identificáveis, o seu aspeto assemelha-se, quando fresco, a uma massa preta mucilaginosa donde emergem, regra geral, escamas e vértebras de peixe.

pt.wikipedia.org

Os demais cerca de 90% permanecem submersos, donde o enorme perigo que conferem especialmente à navegação.

pt.wikipedia.org

A cultura epiolmeca foi uma cultura sucessora da olmeca, donde o uso do prefixo "epi-".

pt.wikipedia.org