Translations for „fileiras“ in the German » Portuguese Dictionary

aufrücken MIL

cerrar fileiras

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma vez dispostas as fileiras em ordem de batalha, uma de frente para outra, nenhum dos dois comandantes quis fugir do combate.

pt.wikipedia.org

Mas sua ausência é vista como suspeita e fala-se mesmo, nas fileiras gaulesas, de traição.

pt.wikipedia.org

A estrutura da articulação da mandíbula permite que a mandíbula inferior deslize para a frente após ter fechado entre as duas fileiras superiores de dentes.

pt.wikipedia.org

Se algum dos dentes estiver desgastado ou quebrado, novos dentes substituí-los das duas fileiras que não estão sendo usadas para atacar outros animais.

pt.wikipedia.org

Crianças que tentam escapar das fileiras da guerrilha são punidas com tortura e morte.

pt.wikipedia.org

A base era plana, para que pudessem ser colocados em fileiras em um armazém ou alinhados ao longo de um corredor, passarela, ou escadaria.

pt.wikipedia.org

O carpo é formado de oito ossos, dispostos em duas fileiras.

pt.wikipedia.org

O elmo era feito com o uso de lascas de presas de javali, fixadas a uma base de couro, acolchoada com feltro, em fileiras.

pt.wikipedia.org

Quando os lanceiros do rei pressionaram os cavaleiros ingleses desorganizados, eles lutaram com tanto vigor que as fileiras da retaguarda começaram a fugir em pânico.

pt.wikipedia.org

Um terreno, portanto, que obrigava a já heterogênea coluna romana a estirar e desordenar ainda mais as suas fileiras.

pt.wikipedia.org