Translations for „filmagens“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Dreharbeiten

filmagens f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Começou a utilizar filmagens com projeção frontal ou por trás, o que permitia interagir atores com cenas filmadas em separado, criando qualquer tipo de trucagem realista com imagens combinadas.

pt.wikipedia.org

Ela foi levada para um hospital como medida de precaução e liberada no mesmo dia sem ferimentos graves, permitindo a retomada das filmagens.

pt.wikipedia.org

Os meninos mostraram seus ensaios e preparativos diários, bem como a filmagem do seu álbum e as filmagens para o seu primeiro vídeo musical.

pt.wikipedia.org

Com trinta capítulos já prontos, o folhetim começou suas filmagens em 18 de fevereiro.

pt.wikipedia.org

As filmagens começaram em 13 de julho de 2009.

pt.wikipedia.org

No meio das filmagens, um membro da equipe foi fatalmente atingido por um carro.

pt.wikipedia.org

Ele teve que perder peso e manter através de uma dieta de cenoura e café durante o período das filmagens.

pt.wikipedia.org

Após as filmagens live-action, cada quadro das filmagens foi impresso e colocado atrás de um celuloide de animação.

pt.wikipedia.org

No fim de semana antes das filmagens começarem na igreja, um paroquiano idoso caiu, quebrou o quadril e morreu.

pt.wikipedia.org

Parte da equipe também levantou questões sobre a complexidade das filmagens, resultando em muitas desistências e demissões.

pt.wikipedia.org