Translations for „fuso“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

fuso N m

fuso

Spindel f

fuso horário

Zeitzone f

Usage examples with fuso

fuso horário

Zeitzone f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Para o restante do país ele é passado após o noticiário local, muitas vezes, gravado e atrasado para algumas localidades devido ao fuso-horário.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma baga não espinhosa, obovada ou em forma de fuso, que pode ser longa.

pt.wikipedia.org

Com o fuso girando em uma velocidade mais rápida, a produtividade de fios aumentou consideravelmente.

pt.wikipedia.org

O fuso acromático é outra estrutura microtubular que se estende de um polo a outro da célula, também em divisão.

pt.wikipedia.org

Os microtúbulos do fuso ligam-se aos cinetócoros (discos de proteína na região do centrômero).

pt.wikipedia.org

Porém, a função easter_date() pode retornar a data incorreta dependendo do fuso horário do servidor.

pt.wikipedia.org

Depois, os centríolos deslocam-se para pólos opostos da célula, iniciando-se, entre eles, a formação do fuso acromático ou fuso mitótico.

pt.wikipedia.org

Todas as partidas estão no fuso horário egípcio.

pt.wikipedia.org

Inervam as fibras musculares intrafusais encontradas no fuso muscular.

pt.wikipedia.org

O cálculo é feito através da verificação dos fusos no mapa, subtraindo o menor do maior.

pt.wikipedia.org