Translations for „inacabado“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

inacabado (-a) ADJ

inacabado (-a)

unvollendet

inacabado (-a)

unfertig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Nabokov era um perfeccionista e fez isso claro que, com sua morte, qualquer obra inacabada fosse para ser destruída.

pt.wikipedia.org

A sua última obra, um novo dicionário, ficou inacabado.

pt.wikipedia.org

Faleceu subitamente aos 41 anos de idade, deixando múltiplos projectos inacabados, a maioria dos quais não tiveram continuidade.

pt.wikipedia.org

Sua forma é incomum e parecem inacabadas e ásperas.

pt.wikipedia.org

Leonardo parece ter deixado o retrato próximo de sua finalização, porém, ainda assim, inacabado.

pt.wikipedia.org

Outra característica é a ideia de que a democracia é um processo inacabado, inclusivo, contínuo e reflexivo.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, as publicadoras de jogos não lançam versões inacabadas de seus produtos para o público, preferindo depender de testes internos com acordos de não divulgação.

pt.wikipedia.org

Sua alegoria estava inacabada, a bateria desfilou sem fantasias e não houve ala de baianas.

pt.wikipedia.org

O edifício, ainda inacabado, foi inaugurado em 1900, passando a receber os alunos de "instrução primária e artística".

pt.wikipedia.org

No entanto, a obra encontra-se atualmente ainda inacabada, tendo passado por inúmeras suspensões ao longo do processo de construção, não tendo previsão de término concreta.

pt.wikipedia.org