Translations for „omnipresente“ in the Portuguese » German Dictionary

omnipresente ADJ

omnipresente

allgegenwärtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Hoje em dia, a capacidade de voo animal é geralmente associada ao grupo das aves, onde as asas são omnipresentes, mesmo nos exemplos em que evoluíram para outras funções.

pt.wikipedia.org

A religião é animista, acreditando que os espíritos são omnipresentes.

pt.wikipedia.org

O cantor atua como um observador omnipresente.

pt.wikipedia.org

Como a água é um bom solvente assim como naturalmente abundante, esta logicamente se tornou um solvente omnipresente na química.

pt.wikipedia.org

As máquinas e computadores são omnipresentes, e androides sem rosto zelam pela segurança e pelo cumprimento das leis.

pt.wikipedia.org

A narrativa não só conversa com o leitor, mas é omnipresente e também indica ou infere os pensamentos dos incontáveis personagens.

pt.wikipedia.org

Nessa abordagem as marcas exploram o aumento do número de canais para oferecer uma experiência de usuário omnipresente e contínua.

pt.wikipedia.org

Embora o uso de camadas de protocolo seja hoje omnipresente no campo da rede de computadores, tem sido historicamente criticado por muitos pesquisadores [20] por dois motivos principais.

pt.wikipedia.org

A narrativa é em terceira pessoa e o narrador é omnisciente e omnipresente.

pt.wikipedia.org

Setu era também a designação da unidade monetária da dinastia e estava omnipresente em diversas inscrições.

pt.wikipedia.org