Translations for „plantão“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

plantão <-ões> N m

estar de plantão

Wache stehen

estar de plantão

auf Wache sein

Usage examples with plantão

estar de plantão

Wache stehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Como resultado, os departamentos de polícia americanos e soviéticos permanecem vigilantes e mantêm os oficiais caçadores de recompensas (blade runners) de androides de plantão.

pt.wikipedia.org

Esta gravação exigiu uma equipe de mergulhadores, ambulância com serviço médico e bombeiros de plantão.

pt.wikipedia.org

Existem vários aviões de pequeno porte no aeroporto, de plantão para este voos, a custos acessíveis.

pt.wikipedia.org

Em função disso, em 10 de março de 2009, mudaram-se para o prédio atual com plantão e em 2013 comemorou 10 anos de atividades.

pt.wikipedia.org

O distrito conta com alguns pontos de comércio 24h e farmácias que se revezam em plantão.

pt.wikipedia.org

Um dos quadros de maior participação dos telespectadores é o plantão médico.

pt.wikipedia.org

As apresentações na televisão exibiam um certificado contendo os dados da empresa de comunicações responsável rubricado pelos censores de plantão.

pt.wikipedia.org

O controlador de terra de plantão, que tinha 23 anos, era novo.

pt.wikipedia.org

A situação era tão caótica que uma ambulância ficava de plantão entre o período das 7 às 22 horas para acudir os acidentados.

pt.wikipedia.org

Voltou em 2001, mas apenas no formato de plantão de hora em hora, ficando até 2003.

pt.wikipedia.org